Archives de catégorie : Allemand

Allemand, Voyages Scolaire

Forum à Lyon : échange franco-allemand

Image

Un échange franco-allemand enrichissant au Collège la Marquisanne

Le Collège la Marquisanne a récemment participé à un projet d’échange avec des partenaires de Leipzig, soutenu par l’association Clever. Cette initiative a permis aux élèves de s’immerger dans la culture allemande tout en abordant des thèmes essentiels comme l’inclusion.

Vous pouvez voir toutes les photos et les activités en regardant l’article précédent !!

Présentation à Lyon

Une professeure d’allemand a eu l’honneur de présenter notre collège et ce projet lors d’un forum sur l’inclusion à Lyon. Elle a mis en avant l’importance de l’échange franco-allemand et son impact sur la compréhension des différences au sein de l’Europe et dans les établissements scolaires.

Partage d’expériences

Les élèves qui ont participé à cet échange continuent de partager leurs expériences en cours d’allemand, expliquant comment ce voyage les a aidés à grandir et à mieux accepter les différences des autres.

Vers de nouveaux horizons

Le Collège la Marquisanne espère organiser d’autres voyages dans les mois/ les années à venir, renforçant ainsi l’apprentissage de l’allemand, première langue parlée en Europe, et la compréhension interculturelle, essentielle pour favoriser nos échanges économiques avec notre premier partenaire, l’Allemagne.

*Danke Clever und danke an das Collège la Marquisanne !*

Allemand

Nos Élèves Découvrent l’Inclusion à Strasbourg et Freiburg !

Image
Aventure Franco-Allemande : Nos Élèves Découvrent l’Inclusion à Strasbourg et Freiburg !
 
 

Quelle excitation au collège ! Nos talentueux germanistes et leurs professeurs ont remporté un fabuleux concours, offrant à nos élèves une expérience unique de 8 jours avec leurs camarades allemands de Leipzig. Du 8 au 14 novembre, nos jeunes ambassadeurs se sont envolés pour une aventure transfrontalière placée sous le signe de l’inclusion et de l’amitié européenne. Merci à l‘association Clever qui a été d’une aide précieuse pour l’organisation

Un Voyage Riche en Découvertes et l’Inclusion au Cœur du Projet

Nos élèves ont plongé dans un bain linguistique franco-allemand, perfectionnant leur maîtrise de la langue de Goethe tout en partageant leur culture avec leurs nouveaux amis d’outre-Rhin.

Et forts de notre expérience avec les classes ULIS et SEGPA, nos jeunes ont exploré de nouvelles facettes de l’inclusion, par exemple :

– Atelier photo avec une artiste non-voyante

– Mise en situation de cécité pour mieux comprendre le quotidien des personnes aveugles

– Dîner dans un restaurant inclusif à Freiburg, tenu par des personnes en situation de handicap

L’Europe, Notre Maison Commune

Ce voyage a également permis à nos élèves de prendre conscience de l’importance de l’Union Européenne dans notre quotidien. Ils ont pu constater comment la coopération franco-allemande contribue à la paix et à l’enrichissement mutuel de nos cultures.

Une Expérience Inoubliable

Ce séjour restera gravé dans la mémoire de nos élèves, leur ouvrant de nouveaux horizons et renforçant leur compréhension de l’autre. Bravo à tous les participants pour leur ouverture d’esprit et leur enthousiasme !

Restez à l’écoute et découvrez les photos de cette formidable aventure européenne sur le padlet suivant !

 
Allemand, Théâtre

Théâtre en allemand : ma langue au chat

Image
La compagnie Ma langue au chat est venue pour les élèves apprenant l’allemand.
Ils ont pu voir trois petits spectacles en se rendant compte de tout ce qu’ils ont appris ! Ils ont tout compris !
Bravo à eux et à la troupe qui a fait suivre le spectacle de deux ateliers ludiques, où les élèves ont pu approfondir leurs connaissances en s’amusant !
 
Merci aux professeurs organisateurs et aux AED accompagnateurs ! 
 

Allemand, Anglais, C.D.I., Espagnol, Italien, UPE2A

1er prix interlangue « L’important c’est de communiquer »

Image

Les élèves du collège ont remporté le 1er prix du concours « L’important  c’est de communiquer » organisé par le GND interlangue de l’académie de Nice.

30 participants, 1000 élèves… et 1er ! Félicitation à eux.

Cliquez sur l’image pour connaître le concours

Vous pouvez regarder notre production gagnante ici : 

Votre texte de paragraphe par thomas breant

Mme Ruedin et M Bréant 

Allemand

L’OFAJ

En passant
L’OFAJ (office franco-allemand de la jeunesse) et le collège de la Marquisanne.

Le 22 février 2023, c’était les 60 ans du traité de l’Elysée, traité qui célèbre l’amitié franco-allemande.

60 ans d’amitié et 60 ans de soutien aux échanges entre les allemands et les français !

L’OFAJ a été créé en 1963 pour soutenir tous les projets permettant aux allemands et aux français de mieux se connaître, de mieux travailler ensemble, de découvrir la culture des autres, de vivre en paix.

Depuis 1963, l’OFAJ a permis à près de 9,5 millions de jeunes de participer à plus de 382 000 programmes d’échanges. C’est aussi l’OFAJ qui finance la venue de la lectrice de la MOBIKLASSE auprès des CM2 du réseau et des 6°, pour sensibiliser les élèves à l’importance de l’allemand en Europe (première langue maternelle d’Europe avec 100 millions d’habitants). 
 
Quand nous sommes partis à Strasbourg et quand nous partirons à Berlin, c’est encore l’OFAJ qui finance la plus grande partie du projet !!
Allemand, Voyages Scolaire

Voyage scolaire à Strasbourg

Voyage de 8 jours à Strasbourg pour dix élèves germanistes (qui apprennent l’allemand) de 3° pour rencontrer leurs partenaires allemands!
 
 
Thème de la mémoire (programme de 3°) pour comprendre l’histoire du 20° siècle en visitant des lieux liés à l’histoire et le parlement européen. Comprendre comment l’Europe s’est construite et comment nous arrivons à vivre en paix depuis 75 ans.
Et rencontrer nos partenaires allemands, pour parler en allemand (et en anglais!), pour se confronter à l’autre, apprendre une culture qui ressemble à la nôtre mais est différente, pour comprendre la différence entre les préjugés et la réalité!
6 au 13 décembre 2022.
Allemand, Anglais, C.D.I., ERASMUS, Espagnol, Liaison inter-degré, Section internationale

M le recteur Laganier pour l’ouverture de la section internationale britannique

Image

Du beau monde au collège pour la présidence française de l’Union européenne  !!!

Le jeudi 3 février, une délégation menée par M le recteur de l’académie de Nice a visité le collège pour inaugurer la nouvelle section internationale.

Au programme : 

Atelier 1 – 09h/10h – Salle de réunion / Salle info Bâtiment A.
Visite des élèves de CM2 de l’école de la Tauriac – Atelier de renforcement linguistique en coopération avec la classe de 6°6 (interaction numérique par visio-conférence) Mme Marchetti, M. Ferdjani, assistante de langue.
Objectif de la séquence : Promouvoir l’ouverture de la section internationale Britannique et montrer le travail de liaison avec le 01ER degré (Monter le niveau des élèves du secteur afin qu’ils puissent réussir les tests de sélection).

Atelier 2 – 09h/10h – Centre de documentation et d’information.
Séance en ½ groupe de LV2 Espagnol en présence de l’assistante de langue. Mme Ruedin, M Bréant et Mme Lafon
Objectif : Montrer l’apport de l’assistante de langue étrangère, mettre en visibilité le CDI, utilisation des T.I.C.E. en LV2 par les élèves.

Atelier 3 – 10h/11h – Salle Allemand B103 –
Séance avec les élèves de 6ème débutent la Bi-langue Allemand au collège. Mme Carillo.
Objectif : Valorisation du partenariat Franco-Allemand.

Atelier 4 – 10h00/11h – Salle de technologie de Monsieur Costes –
Présentation du projet ERASMUS + du collège porté par les élèves et l’équipe enseignante (M Pompey, M Costes)
Objectif : valoriser les mobilités des élèves, échanger avec nos partenaires européens en visio-conférence, découvrir le concept de l’exposition universelle des enfants autour de la thématique du numérique et de la préservation de l’environnement.